Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Var och en (varje) människa bär en historia med sig

Толкование Перевод

1 var

I substantiv
1. pus

Var är vätska i ett inflammerat sår

Pus er væske i et infekteret sår
II pronomen
1. (en)hver, (et)hvert

Var och en (varje) människa bär en historia med sig

Hvert menneske (alle mennesker) bærer på en historie

Vart och ett glas måste putsas ordentligt

Alle (ethvert) glas skal pudses ordentligt

I familjen Ström har dom var sin bil: mamman, pappan och sonen

I familien S. har de hver sin bil: moren, faren og sønnen

I var och varannan gata finns det en kebaberia

I hver og hveranden gade (i næsten alle gader) er der en kebabforretning

2. for hver person/ting

Vi fick en hel pizza var

Vi fik en hel pizza hver

De kom körande på var sin nya cykel

De kom kørende på hver sin nye cykel

Så gör vi nog lite var

Sådan gør nok de fleste af os

Var mans egendom

Noget som alle har
III adverbium
1. hvor?

Var sjutton har jag lagt min väska?

Hvor søren har jeg lagt min taske?

Var vill du ha den?

Hvor skal jeg lægge (stille, sætte m.m.) den?
IV Se: vara

Svensk-dansk ordbog > var
2 var

I substantiv
1. pus

Var är vätska i ett inflammerat sår

Pus er væske i et infekteret sår
II pronomen
1. (en)hver, (et)hvert

Var och en (varje) människa bär en historia med sig

Hvert menneske (alle mennesker) bærer på en historie

Vart och ett glas måste putsas ordentligt

Alle (ethvert) glas skal pudses ordentligt

I familjen Ström har dom var sin bil: mamman, pappan och sonen

I familien S. har de hver sin bil: moren, faren og sønnen

I var och varannan gata finns det en kebaberia

I hver og hveranden gade (i næsten alle gader) er der en kebabforretning

2. for hver person/ting

Vi fick en hel pizza var

Vi fik en hel pizza hver

De kom körande på var sin nya cykel

De kom kørende på hver sin nye cykel

Særlige udtryk:

Så gör vi nog lite var

Sådan gør nok de fleste af os

Var mans egendom

Noget som alle har
III adverbium
1. hvor?

Var sjutton har jag lagt min väska?

Hvor søren har jeg lagt min taske?

Var vill du ha den?

Hvor skal jeg lægge (stille, sætte m.m.) den?
IV Se: vara

Svensk-dansk ordbog > var

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

Var och en (varje) människa bär en historia med sig

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

Var och en (varje) människa bär en historia med sig

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: